Alles was zählt

A light, joyful song about holding on to what truly matters amid pressure, expectations, and material distractions.

THE CANTOLEX WAY

Hear more when the chorus comes around again.

Open lyric translations, phrase insights, and study cards that bring the lines back at the right time.

Open Alles was zählt in app

Namika

Clear Standard German, rhythmic half-spoken vocals, and lively urban language introduce friendship, travel, flirtation, boundaries, and communication online.

What the song is about: choosing what truly matters

Alles was zählt asks how to keep sight of what matters amid haste, expectations, and material noise. The narrator returns to simple foundations: smiles, the health of loved ones, freedom, and work that feels meaningful.

Learning German with Alles was zählt: relative clauses and personal values

The most useful language feature is zählen in the sense of “to matter” rather than merely “to count.” The frequent pattern alles, was... introduces a common relative construction, while straightforward present-tense sentences build practical vocabulary for values and daily life.

Find this song in the app

Translate the lines, unpack useful phrases, and save them to revisit whenever you need.